Lokalhistorisk Arkiv sendte artikel af Christian Paulsen:
100 år i en købstads udvikling er ingen lang periode, men set med et menneskes livslængde er 100 år et betydeligt spand af tid, og i Sønderborg er der sket store forandringer siden århundredskiftet, bl.a. på forretningsområdet.
Vi har skiftet udseende og væremåde. Således er der sket virkelige ændringer i vor bys gadebillede. I handelsstandsforeningens leveår har forretningerne fra Sønderbro til Alsgade skiftet karakter flere gange, og der er kun få huse og virksomheder, som har været i samme slægts eje i blot tre generationer.
To virksomheder har dog kunnet markere 130 årsjubilæum, nemlig Fa. Ewers, Humletorvet, og bagerslægten Otten Perlegade. Nævnes kan Dalis læderhandel i Store Rådhusgade, Snedkerfa. A. Wolf, også i Store Rådhusgade, samt Fr. Tingleffi Brogade. Der har slægt fulgt slægt.
Ved gæstgivergården Colloseum og hos fa. Helmer & Jørgensen er tredje led rykket ind.
Stenhuggerfa. Chr. Iversen er ogsåtredje led, men er flyttet flere gange, så virkestedet er ikke som i begyndelsen.
I dag er det sådan, at jaget og usikkerheden gør, at en et-årss fødselsdag markeres med flag, streamers på vinduerne samt særlige fødselsdagspriser. I forretningsverdenen ved man ikke hvad næste år vil bringe. Så endelig markere dagen, når der er der.
Det er som om, at man er bange for, at om fire-fem år er der ophørsudsalg. Hverken tiden eller myndighederne er jo særlig erhvervsvenlige.
Når det konstateres, at en virksomhed, handel eller håndværk, sjældent opnår at blive en slægtsvirksomhed, skyldes det ofte de senere årtiers svingende trivselsvanskeligheder for erhvervslivet. Det er som om myndighederne, den tekniske og internationale udvikling ikke animerer sønner eller døtre til at fortsætte i fædrenes job. En såkaldt sikker stilling, navnlig i offentlig regi, har større tiltrækningskraft.
Men uanset tidernes skiften, trods gågade, trods fjernelse af de tidligere elmaster langs fortove og gaslygter i jugendstil, trods modernisering af butiksarealer, er der over mange af vores strøgbygninger den samme enkle og strenge stil, som den udformedes af daværende bygmester Petersen omkring 1870 – 85.
Bygmester Petersen kaldte sig ikke arkitekt. Han holdt sig til en traditionel byggestil med pudsede facader, kraftige gesimser og rytmisk vinduesinddeling, sådan som vi blandt andet kan se det på Teaterhotellet (Centralhalle), Kosmorama (Stadt Altona), Axel Helmer, P.G. Larsson og Andelsbanken. Ved sidstnævnte har der været gæstgiveri med hestehandel, kolonial en gros, sparekasse og jernhandel, altså en omskiftelig tilværelse både på gårdsplads og i det indre.
Den store forandring i gadebilledet kom da Sonderburger Bank byggede sit høje granithus på tomten af det beskedne spisehus, Stadt Flensburg.
I nyeste tid forsvandt guldsmedeslægten Johannsens lille ejendom, nr. 24, hvor nu Danske Banks facade med de mørkbrændte sten markerer sig godt opad granithuset. Og den største forandring i øvre Perlegade kom da Favør rejstes ovenpå smedemester Zickerts gæstgivergård ”Tre kroner” og farver Behrends grundstykker. Zickerts hus var tidligere købmand Seidlers beboelse og lager med landbrugsvarer, der eksporteredes sydpå.
Det nuværende Koldinghus var et af mange gæstgiverier med købmandshandel, et mødested for alsingeme, navnlig da Mathias Frost stod for styret. Frost var en slægtning til margarinepioneren P. Knarhøj.
Ældre vil kunne huske den vævre skomagermester Viggo Oggesen og kobbersmedemester Lindholm, hvis huse endnu står i øvre Perlegade. Et særpræget Jugendstilhus, nr. 35, er ved at fa ny indmad, det var guldsmed Holger Hansens domicil. Han var kendt for sit slogan, som det hedder i dag: ”Skal kærlighed dig lykke bringe, køb Holger Hansens forlovelsesringe”.
Skæbnen ville, at han selv forblev ugift.
En sportsforretning har i dag til huse i en af de bygninger, som skånedes under bombardementet i 1864, nemlig Perlegade 27, huset med den kamtakkede gavl, bygget i 1860 til en guldsmed H. Detlefsen, som siden solgte det til en Håndleriri Anna Christine Blank, og i 1904 købtes det af J.H. Kock, den senere borgmester.
På den modsatte side af Perlegade, i numrene 22, 20 og 18 boede i 1880erne købmand Due. Svigerfader til tidligere grosserer Sønnichsen, hvis slægt endnu bor i byen, samt kreaturhandler P. Moldt, som repræsenterede en branche, som er ved at forsvinde.
På hjørnet mod Jernbanegade i et typisk bygmester Petersen hus boede den stilige dr. De Vries på 1. sal med tobaksforretningen Niemeyer i stuen. Her startede Folkebanken for Als og Sundeved, der siden ved hjælp af arkitekt P. Bill skabte den nuværende lidt barokagtige facade med navnet Sydbank.
Den særdeles fine arkitektoniske perle, Løveapoteket, lod kgl. borgmester Conrad Ahlmann opføre omkring år 1800. Bygmesterens navn er ukendt. Fra ca. 1850 har bygningen været apotek, ikke borgmesterbolig, og siden 1920 har familien Juhl haft privilegiet, og har med prisværdig forståelse værnet om bygningens ydre.
Den flere gange nævnte bygmester Petersen udvandrede til USA omkring 1880. En søn har engang besøgt byen. Der er desværre ingen fortegnelse over det antal huse, han har været mester for, men det bliver ca. 25 stykker, alle i forretningskvarteret.
