Laura Schack anmelder Morten Leth Jacobsens roman: Månen er af papir fra Forlaget EC Edition:
Månen er af papir er en sød og ærlig fortælling om en fortvivlet far, der befinder sig midt i en følelsesmæssig omvæltning, idet hans barn er sprunget ud som transkønnet. Med afsæt i egne oplevelser, følger Morten Leth Jacobsen os ud i en personlig og rørende rejse.
Romanen henvender sig især til forældre og pårørende, der selv står i lignende situationer, men den kan i lige så høj grad læses af alle, der ønsker et indblik i hvordan historien om en transkønnet pige kan fortælles ikke af hende selv, men af den far, der forsøger at følge med.
Bogen er ikke skrevet som klassisk fiktion, men blander det personlige med det poetiske og symbolske, og fremstår næsten som et personligt brev til fortællerens datter. I historien bevæger vi os mellem to lag; Det øvre lag – den konkrete virkelighed hvor protagonisten er ved at lære sin datter at kende på ny og forsøger at finde fodfæste i denne verdensomvæltning, og det nedre lag – en fantasifuld og næsten drømmende fortælling om en ø og et truende tårn, hvor læseren for alvor får et indblik i farens underbevidsthed.
Sproget er både smukt og æstetisk, men dets unikke og til tider essaylignende struktur kan i visse passager virke overlæsset. Bogen er stille i sit udtryk, og fremdriften ligger i det indre, i refleksionerne, frem for ydre drama. For den tålmodige læser, som værdsætter det usagte og det, der gemmer sig mellem linjerne, vil denne bog byde på en meget givende læseoplevelse. Derimod kan den forekomme langtrukken for dem, der foretrækker et højt tempo og plotdrevet spænding.
Vi følger en far, der kæmper med at forstå både sit barn og sig selv, hvor hans sorg over at miste sin søn går hånd i hånd med kærligheden til sin datter. Det er en bog, hvor der bliver sagt meget, også i det, der ikke bliver sagt. Morten Leth Jacobsen har skrevet en modig og kærlig bog, der tør være sårbar, og som på rigtig fin vis viser, at selv det svære kan føre til noget smukt og meningsfuldt. Månen er af papir er ikke for alle, men for dem, den taler til, vil den tale dybt.
Jeg giver fire af seks stjerner.
