Spidskandidat Susanne Blegvad Posselt, SF, skriver:
Når man kommer til et nyt land og skal klare sig på et sprog, man ikke kender, bliver ens sprog fattigere. Man mister nuancerne – de små ord, der giver følelser og tanker dybde.
Jeg mærker det selv, når jeg taler engelsk rundt om i verden – eller tysk. Jeg mestrer begge sprog ganske godt, men jeg bliver alligevel fattigere i mit udtryk og min forståelse. Sprog er svært, og det kan tage et helt liv at blive god nok til at forstå og samtale nuanceret på et andet sprog.
Derfor er det ikke et tegn på manglende vilje, når mennesker i Danmark endnu ikke taler flydende dansk. Det er et tegn på, at de er i gang med en læringsrejse, som kræver både tålmodighed og støtte.
Når Annette Dam fra Socialdemokratiet deler valgmateriale på fem sprog, er det ikke for at undgå dansk – men for at invitere flere med ind i demokratiet. Det er et godt initiativ, som viser respekt for mangfoldighed og for det fælles samfund, vi bygger sammen.
Jeg undrer mig over, om Niels Benjamin Sørensen fra Danmarksdemokraterne virkelig mener, at alle, der kommer til Danmark, straks kan sproget flydende og med et stort ordforråd? Integration handler ikke om at stå udenfor og råbe: “Lær dansk!”. Det handler om at åbne døren og give folk lyst til at blive en del af fællesskabet.
At oversætte valgmateriale er ikke at give køb på danske værdier. Det er at række hånden ud til mennesker, der gerne vil forstå dem.
For sprog er nøglen – men døren skal også være åben.
